Dzień dobry,
wystawiamy regularnie fry sprzedaży za fracht morski dla odbiorcy spoza UE. Dotąd stosowaliśmy oznaczenie np. w kolumnie "stawka VAT" . W dniu dzisiejszym program z automatu zastosował oznaczenie N/A . Nie tylko na aktualnie wystawianej fakturze ale również na wszystkich wystawionych w programie (od styczna 2021 r.) Proszę o informację czy jest to związane z jakąś zmianą w programie, czy może wynik naszego błędu.
wystawiamy regularnie fry sprzedaży za fracht morski dla odbiorcy spoza UE. Dotąd stosowaliśmy oznaczenie np. w kolumnie "stawka VAT" . W dniu dzisiejszym program z automatu zastosował oznaczenie N/A . Nie tylko na aktualnie wystawianej fakturze ale również na wszystkich wystawionych w programie (od styczna 2021 r.) Proszę o informację czy jest to związane z jakąś zmianą w programie, czy może wynik naszego błędu.
Odpowiedzi (1)
W kolumnie stawka VAT, pozycja "nie podlega - np. - została przetłumaczona na j. angielski - N/A - not applicable - jest to poprawne tłumaczenie, które będzie zrozumiałe dla kontrahenta zagranicznego.
Warto również w uwagach dodać zapis "VAT transferred to buyer", który oznacza przerzucenie na kupującego obowiązku rozliczenia VAT z tytułu danej transakcji.